Information for healthcare professionals | Información para profesionales de la salud | Informação para profissionais da saúde

English:

ICAN's mission is to assist and empower late-stage patients worldwide with cutting-edge information regarding approved anticancer drugs and in clinical trials as well, and physician referrals at the patient’s request based on the patient’s reported medical situation.

Castellano:

La misión de ICAN es asistir y capacitar a los pacientes con cáncer avanzado en todo el mundo, con información de vanguardia en cuanto a los medicamentos contra el cáncer que se encuentran ya aprobados y también en la etapa de ensayos clínicos, y brindar referencias de médicos a petición del paciente y basada en la situación medica del paciente que haya sido reportada.

Português:

A missão da ICAN é ajudar e capacitar os doentes de câncer em estado avançado em todo o mundo com informações de ponta sobre drogas anticâncer ja aprovadas e tambén em ensaios clínicos, bem como referências de médicos, a pedido do paciente e com base no relato da situação médica do paciente.

Phone +1  602 618-0183 | Fax +1 602 926 8109 | E-mail HIACC@askican.org | Website www.askican.org

Marcia K. Horn
ICAN President and CEO

Fernando Ferrer
Chairman, Hispanic and Ibero-American
Communities Council

 
 

English:

ICAN facilitates communication between doctors and cancer patients with stage IV cancer.

As an ICAN medical volunteer, you will be in contact with a large network of global specialists in various cancers. Your advice and guidance will help cancer patients and their families to find suitable therapy for their particular health condition.

Please e-mail icanhelp@askican.org . Please state your full name, postal address, country, telephone number, e-mail, areas of medical specialty, and medical centers where you have offices.

Your information will be provided to our patient’s assistance programs and clinical studies of innovative therapies. We look forward to more about your views and guidance for patients and their relatives, and participation in clinical studies.

 

Castellano:

ICAN facilita la comunicación entre médicos y enfermos de cáncer en estadio IV.

Siendo médico especialista voluntario de ICAN usted estará en contacto con la gran red de especialistas mundiales en diversos tipos de cáncer. Su consejo y orientación ayudara a los pacientes de cáncer y a sus familias a encontrar la terapia adecuada para su estado de salud.

Enviando un email a icanhelp@askican.org,  indique por favor su nombre completo, dirección postal, país, teléfono de contacto, email, áreas de especialidad medica y los centros médicos donde usted atiende su consulta médica.

Su información será utilizada para nuestros programas de asistencia al paciente, y los estudios clínicos de terapias innovadoras. Esperamos contar en breve con sus opiniones y orientación para pacientes y familiares, y participacion en estudios clinicos.


 

Português:

ICAN facilita a comunicação entre médicos e pacientes com câncer em estágio IV.

Sendo médico especialista voluntário no ICAN você estará em contato com a vasta rede de especialistas globais em vários tipos de câncer.  Seu aconselhamento e orientação vai ajudar aos pacientes com câncer e suas famílias a encontrar a terapia adequada para sua condição de saúde.

Enviando um e-mail icanhelp@askican.org, indique o seu nome completo, endereço postal, país, número de telefone, email, áreas de especialidade e centros médicos onde você tem seu consultório de atenção médica.

As suas informações serão utilizadas para nossos programas de assistência do paciente, e de estudos clínicos com terapias innovadoras. Esperamos ter em breve as suas opiniões e orientações para pacientes e familiares, e participacão em estudos clinicos.